German: Frohe Weihnachten, aber vergesst bitte die armen Menschen nicht und gebt ihnen vielleicht etwas zu essen, wenn ihr sie auf der Straße schlafen seht. Auch wenn es nur ein Keks ist. Dankesehr.
English: Merry Christmas, but do not forget the poor people and they might give them something to eat when they see them sleeping on the streets. Even if it's just a cookie. Thank you very much.
Polish: Wesołych Świąt, ale nie zapominaj o ubogich i mogą dać im coś do jedzenia, gdy widzą ich śpiących na ulicach. Nawet jeśli to tylko cookie. Dziękuję bardzo.
Russian: С Рождеством Христовым, но не забывайте, бедные люди, и они могут дать им что-нибудь поесть, когда видят их спать на улицах. Даже если это всего лишь печенье. Большое спасибо.
French: Joyeux Noël, mais, n'oubliez pas les pauvres gens et ils pourraient leur donner quelque chose à manger quand ils les voient dormant dans les rues. Même si c'est juste un biscuit. Merci beaucoup.
Danish: Glædelig jul, men glem ikke de fattige mennesker, og de kunne give dem noget at spise, når de ser dem sove på gaden. Selv om det er bare en cookie. Mange tak.
For bad translations, I apologize.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen